Beschrijving: Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique: Geregisseerd door Martin Matte, Nancy Florence Savard. Met Andrée Lambert, Lucien Bouchard, Simon Bouchard, Anne Boulanger. -Ze stonden allemaal voor dezelfde keuze: een zekere dood of amputatie. Ze kozen allemaal voor het leven en moesten opnieuw leren leven met een ontbrekend ledemaat en hoop. Alles bij elkaar kiezen ze ervoor om een ​​stap vooruit te zetten. Onder hen kruisen drie lotsbestemmingen. D. student filosofie Simon Bouchard, voormalig premier van Quebec Lucien Bouchard en innovatieve atleet Stéphane Bédard. Deze laatste is dankzij zijn creativiteit, zijn inlevingsvermogen en zijn technologische kennis de drager van hoop met "Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique".